Repaso (review)

• Los tiempos verbales (the tenses)
• Verbos con cambio de raíz (stem-changing verbs)
• Pretérito imperfecto (imperfect tense)
• Pretérito perfecto o imperfecto (preterite or imperfect)
• Por y para
• Futuro con ir (future with ir)
• Verbos reflexivos y pronombres de objeto directo (reflexive verbs and direct object pronouns)
• Expresiones con tener, verbos traer y llevar, transportes (expressions with tener, verbs traer and llevar, transportation)
• Palabras y formas útiles (useful words and forms)
• Vocabulario para repasar (vocabulary to review)

Esta unidad resume los puntos principales que estudiamos hasta ahora. Es importante repasarlos hasta poder explicarlos con tus propias palabras.

💂 This unit summarizes the main points covered so far. It is important to review them until you can explain them in your own words.

Los tiempos verbales (the tenses)

Presente para hábitos y hechos; presente progresivo (estar + gerundio en -ando o -iendo) para acciones que ocurren ahora; pretérito perfecto para acciones en un momento específico del pasado; pretérito imperfecto para hábitos, descripciones y estados en el pasado; futuro con ir a + infinitivo.

💂 Present for habits and facts; present progressive (estar + gerund in -ando or -iendo) for actions happening now; preterite for actions at a specific moment in the past; imperfect for habits, descriptions and states in the past; future with ir a + infinitive.

Los martes trabajo en mi casa. Yo estoy cantando. Ayer comí pizza en Ray's. Antes yo tenía un perro. Mañana voy a bailar salsa.

Verbos con cambio de raíz (stem-changing verbs)

En presente, la E cambia a IE (pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensan) y la O cambia a UE (sueño, sueñas, sueña, soñamos, soñáis, sueñan) en todas las personas excepto nosotros y vosotros. El cambio siempre ocurre en la sílaba fuerte: empiezo, entiendo, prefiero. En pretérito perfecto, estos verbos son regulares (pensé, soñé), excepto divertirse, mentir, morir, preferir, querer, sentirse, dormir y poder, que son irregulares. Algunos verbos regulares tienen cambios de ortografía en pretérito perfecto: expliqué, toqué, llegué, pagué; leyó, creyó, leyeron, creyeron.

💂 In the present tense, E changes to IE and O changes to UE in every person except nosotros and vosotros. The change always happens in the strong syllable. In the preterite, these verbs are regular, except divertirse, mentir, morir, preferir, querer, sentirse, dormir and poder, which are irregular. Some regular verbs have spelling changes in the preterite: expliqué, toqué, llegué, pagué; leyó, creyó, leyeron, creyeron.

Pretérito imperfecto (imperfect tense)

-ar: -aba, -abas, -aba, -ábamos, (-abais), -aban

-er, -ir: -ía, -ías, -ía, -íamos, (-íais), -ían

Ser (era) e ir (iba) son irregulares. Estar, tener y hacer son regulares. Usamos el imperfecto para hábitos en el pasado (used to, would always), para descripciones (was + -ing) y para emociones y estados, siempre con estar. Con el imperfecto, el adverbio antes significa "en el pasado".

💂 Ser and ir are irregular. Estar, tener and hacer are regular. We use the imperfect for past habits, for descriptions and for feelings and states, always with estar. With the imperfect, the adverb antes means "in the past."

Antes siempre comía pizza en D'Angelo. Vanessa cantaba una canción y mi perro comía un hueso. Peter estaba muy triste.

Pretérito perfecto o imperfecto (preterite or imperfect)

Acciones en un momento específico y periodos delimitados con entre o de / a: pretérito perfecto. Descripciones, hábitos, mientras y verbos "descriptivos" como tener, saber o creer: imperfecto. Para was / were, normalmente era / estaba; fui / estuve cuando indicamos un tiempo específico. Hubo es para eventos puntuales; había es la versión descriptiva y la más común.

💂 Actions at a specific moment and periods delimited with entre or de / a take the preterite. Descriptions, habits, mientras and "descriptive" verbs like tener, saber or creer take the imperfect. For was / were, normally era / estaba; fui / estuve when we indicate a specific time. Hubo is for events at a specific moment; había is the descriptive and most common version.

Entre 1999 y 2005 viví en Toronto. Mientras yo comía mi perro bebía agua. Yo sabía que Juan vivía en Madrid.

No fui a trabajar porque estaba muy enfermo. El viernes pasado hubo una fiesta en el consulado. Había muchos libros en la mesa.

Por y para

Para: destino, dirección, propósito (con infinitivo) y fecha límite. Por: periodo de tiempo, razón o causa, intercambio y proporción (per).

💂 Para: destination, direction, purpose (with an infinitive) and deadline. Por: time period, reason or cause, exchange and ratio (per).

La tarta es para la fiesta. Trabajo para ganar dinero. Necesito el informe para el miércoles.

Trabajo por ocho horas cada día. El aeropuerto está cerrado por la tormenta. Compré un par de zapatos por 100 euros. Voy al gimnasio tres veces por semana.

Futuro con ir (future with ir)

Conjugamos ir en presente y añadimos a y el infinitivo. Con el verbo ir, lo usamos dos veces: Yo voy a ir a Miami.

💂 We conjugate ir in the present tense and add a and the infinitive. With the verb ir itself, we use it twice.

Expresiones temporales de futuro:

💂 Future time expressions:

la semana próxima, la semana que viene, mañana, pasado mañana, esta tarde, esta noche, en el futuro

Verbos reflexivos y pronombres de objeto directo (reflexive verbs and direct object pronouns)

Los verbos reflexivos se forman igual en todos los tiempos: me levanto, me levanté, me levantaba, me voy a levantar. Los pronombres de objeto directo de tercera persona son lo, la, los, las. Con dos verbos, el pronombre (reflexivo o de objeto) va antes del primer verbo o unido al infinitivo o gerundio.

💂 Reflexive verbs are formed the same way in all tenses. The third person direct object pronouns are lo, la, los, las. With two verbs, the pronoun (reflexive or object) goes before the first verb or attached to the infinitive or gerund.

Yo me voy a levantar a las 8 de la mañana. Yo voy a levantarme a las 8 de la mañana.

Juan lo necesita comprar. Juan necesita comprarlo. Nosotros nos estamos mirando en el espejo. Nosotros estamos mirándonos en el espejo.

Expresiones con tener, verbos traer y llevar, transportes (expressions with tener, verbs traer and llevar, transportation)

tener hambre, tener sed, tener sueño, tener prisa, tener razón, tener miedo (de), tener suerte, tener calor, tener frío

Traer es mover algo hacia donde está el hablante (aquí); llevar es moverlo a otro lugar (allí). Traer es irregular: traigo, traje. Para los transportes usamos tomar (Ella tomó el metro) o ir en (Yo siempre voy en avión a España).

💂 Traer is to move something toward where the speaker is (aquí); llevar is to move it somewhere else (allí). Traer is irregular. For transportation we use tomar or ir en.

Palabras y formas útiles (useful words and forms)

Algunas palabras útiles: entre (between / among), cerca de, lejos de y ni (nor). La conjunción y pasa a ser e antes de una palabra que empieza por I o HI (Pedro e Ismael), y o pasa a ser u antes de O u HO (queso u olivas). Los adverbios en -mente normalmente equivalen a los adverbios en -ly del inglés (fácilmente, rápidamente). Números ordinales del primero al décimo: primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo. Primero y tercero pasan a ser primer y tercer antes de un sustantivo masculino singular (el primer día). Para calles, avenidas y pisos, después del diez usamos cardinales (el piso diecisiete). Los sufijos -ito / -cito forman diminutivos (casita) y el sufijo -ísimo forma superlativos (guapísima).

💂 Some useful words: entre, cerca de, lejos de and ni. The conjunction y becomes e before a word starting with I or HI, and o becomes u before O or HO. Adverbs ending in -mente usually correspond to English adverbs ending in -ly. Ordinal numbers from first to tenth: primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo. Primero and tercero become primer and tercer before a masculine singular noun. For streets, avenues and floors, after ten we use cardinals. The suffixes -ito / -cito form diminutives and the suffix -ísimo forms superlatives.

Vocabulario para repasar (vocabulary to review)

El restaurante, los viajes y los transportes, las expresiones temporales de futuro, los adverbios en -mente, los números ordinales y la lista de verbos reflexivos.

💂 The restaurant, travel and transportation, future time expressions, -mente adverbs, ordinal numbers and the list of reflexive verbs.