Traer (to bring) vs. llevar (to carry / to take)
Traer
El verbo traer es irregular en el presente y el pretérito perfecto.
💂 The verb traer is irregular in the present and preterite tenses.
Presente
traigo
traes
trae
traemos
(traéis)
traen
Pretérito perfecto
traje
trajiste
trajo
trajimos
(trajisteis)
trajeron
Pretérito imperfecto (es regular)
traía
traías
traía
traíamos
(traíais)
traían
Llevar
Llevar es 100% regular.
💂 Llevar is 100% regular.
Usos
Traer: Mover un objeto al lugar donde está el hablante. Es común usar este verbo con el adverbio aquí.
💂 Traer: To move an object to the place where the speaker is. It is common to use this verb with the adverb aquí.
Llevar: Mover un objeto a un lugar diferente de donde está el hablante. Es común usar este verbo con el adverbio allí.
💂 Llevar: To move an object to a different location from where the speaker is. It is common to use this verb with the adverb allí.
Ejemplo
Juan está en su casa (his own house) y llama a Steve, que está en la oficina.
Con traer:
Juan: Hola, Steve, ¿puedes traer una limonada a mi casa esta noche?
Steve: No hay problema.
Con llevar:
Juan: Hola, Steve, ¿puedes llevar una limonada a casa de María esta noche?
Steve: No hay problema.
Cramming works for tomorrow's test but not for long-term retention. Spreading your study sessions out over days and weeks is far more effective than covering everything in one sitting.
Who are we?
We are a Spanish language school that offers grammar-intensive live Spanish classes via Zoom for adults.
Browse classes