Homework

• 1. Traducir. Puedes usar un diccionario.
• 2. Yo nunca he (I've never)
• 3. Escribir cinco oraciones en pretérito perfecto compuesto (yo he, tú has, él ha, etc. + participio)
• 4. Escribir cinco oraciones en pretérito pluscuamperfecto (yo había, tú habías, él había, etc. + participio)
• 5. Completar
• 6. Conjugar volver en pretérito perfecto compuesto (yo he vuelto) y en pretérito pluscuamperfecto (yo había vuelto)
• 7. Comentario de texto
  • Los pasteles y el diente
  • Preguntas

1. Traducir. Puedes usar un diccionario.

1. I have been dancing for two hours.
2. You have already told me this.
3. I have been studying Spanish for more than (más de) two months.
4. They have gone very far this time.
5. Do they know they have lost the game?
6. He has never been to Spain. (Use the preposition en.)
7. She has written three books.
8. I have already completed my routine at the gym.
9. Alicia has done many good things.
10. I have lived with many different people.
11. I have always wanted to go to Paris.
12. When you told me, I had already canceled the appointment.

2. Yo nunca he (I've never)

En tu caso, ¿es verdad o es mentira?

💂 In your case, is it true or false?

1. Yo nunca he tomado un avión.
2. Yo nunca he dormido en la playa.
3. Yo nunca he llegado más de una hora tarde a una reunión importante.
4. Yo nunca me he duchado tres veces en un día.
5. Yo nunca me he mareado en un barco.
6. Yo nunca he conocido a una persona famosa.
7. Yo nunca he mentido a mis amigos.
8. Yo nunca he pagado tarde mi alquiler.
9. Yo nunca he olvidado llamar a mi hermano/hermana en su cumpleaños.
10. Yo nunca he tomado un taxi porque no quería caminar.
11. Yo nunca he comido un Big Mac.
12. Yo nunca he estado en Europa.

3. Escribir cinco oraciones en pretérito perfecto compuesto (yo he, tú has, él ha, etc. + participio)

4. Escribir cinco oraciones en pretérito pluscuamperfecto (yo había, tú habías, él había, etc. + participio)

Puedes usar el adverbio ya (already) en algunas.

5. Completar

Cuidado: cuando el participio se usa como adjetivo, debe concordar con el sustantivo en género y número.

💂 Be careful: when the participle is used as an adjective, it must match the noun in gender and number.

1. ¿Dejaste la puerta de nuestra casa __________ (abrir)?
2. Nunca me habías __________ (decir) esto.
3. Yo he __________ (escribir) dos novelas y un cuento.
4. Nunca me he __________ (romper) un hueso (a bone).
5. ¿Has __________ (ver) la película Casablanca?
6. ¡Nosotros no hemos __________ (hacer) nada!
7. La ventana está __________ (romper).
8. Esa planta está __________ (morir).
9. Sara ya había __________ (escribir) el mensaje a esa hora.

6. Conjugar volver en pretérito perfecto compuesto (yo he vuelto) y en pretérito pluscuamperfecto (yo había vuelto)

7. Comentario de texto

Los pasteles y el diente

Un campesino[1] quería ver al rey.[2] Pensaba que el rey era un hombre muy importante, porque era el rey. Pidió su salario final a su señor[3] y se fue a la ciudad.

Durante el camino a la ciudad gastó todo su dinero. Cuando llegó y conoció al rey vio que este era un hombre normal, igual que él. Pensó: «Por un simple hombre gasté todo mi dinero, y ahora solamente tengo un real».[4]

Al campesino le dolía[5] un diente. También tenía hambre, pero pensaba que no era una buena idea comprar comida, porque le dolía un diente.

Llegó a una pastelería.[6] Los pasteles[7] parecían[8] deliciosos. Dos hombres arrogantes pasaron por ahí y le preguntaron:

—Campesino, ¿cuántos pasteles puedes comerte?[9]

Él respondió:

—Tengo tanta hambre que puedo comerme quinientos pasteles.

Ellos dijeron:

—¡Quinientos! ¡Eso no es posible!

El campesino respondió:

—¿Piensan que son muchos? Podemos apostar[10] que puedo comerme mil pasteles.

Ellos dijeron:

—¿Qué apostamos?

Y el campesino respondió:

—Si[11] no puedo comer mil pasteles, pueden sacarme[12] —señaló[13] el diente que le dolía— este diente.

Estuvieron de acuerdo.[14] El campesino comió muchos pasteles, pero definitivamente menos de mil. Probablemente menos de cien. Cuando estaba lleno[15] dijo:

—Señores, perdí la apuesta.[16]

Los hombres arrogantes llamaron a un barbero. Este le sacó el diente al campesino. Dijeron:

—Este campesino es muy tonto.[17] Solamente porque podía comer muchos pasteles dejó[18] a un barbero sacarle un diente.

El campesino respondió:

—Ustedes son más tontos que yo. Ahora no tengo más hambre y no tengo el diente que me dolía.

Todas las personas rieron.[19] Los hombres arrogantes, humillados, pagaron los pasteles y se fueron.

De Sobremesa y alivio de caminantes (1563), Juan de Timoneda

[1] Peasant

[2] King

[3] Lord

[4] The real is an old coin used in Spain from the Middle Ages until the 19th century.

[5] To hurt. It is used like gustar: We say me duele un diente.

[6] Pastry shop / bakery

[7] Cakes / pies

[8] Parecer - to seem

[9] Reflexive form of comer. It is very common. The meaning is the same.

[10] Apostar - to bet

[11] If

[12] Pull out from me

[13] Señalar - to point (at)

[14] They agreed. Literally: They were in agreement.

[15] Full

[16] Bet

[17] Dumb

[18] Dejar - to leave / to allow

[19] Laughed

Preguntas

1. ¿Qué idea tenía el campesino sobre el rey?
2. ¿Cómo era el rey en realidad?
3. ¿Qué tres problemas tenía el campesino?
4. ¿Cómo fue la apuesta entre los hombres arrogantes y el campesino?
5. ¿Quién ganó la apuesta?
6. ¿La historia termina bien o mal?
7. ¿Qué piensas de la moraleja de la historia?