Pronombres de objeto directo (OD) en español. Direct object (DO) pronouns in Spanish.
Pronombres
Los objetos directos pueden ser cosas o personas. Estos son los pronombres.
💂 Direct objects can be things or people. These are the pronouns.
me
te
lo / la
nos
(os)
los / las
Ejemplos
Juan realiza la acción en todos los ejemplos. Verbo: visitar (to visit).
💂 Juan performs the action in all the examples. Verb: visitar (to visit).
Formato: Sin pronombre de OD. Con pronombre de OD.
💂 Format: Without DO pronoun. With DO pronoun.
Juan visita a mí. Juan me visita.
Juan visita a ti. Juan te visita.
Juan visita a él. Juan lo visita.
Juan visita a ella. Juan la visita.
Juan visita a nosotros. Juan nos visita.
Juan visita a ellos. Juan los visita.
Juan visita a ellas. Juan las visita.
Más ejemplos
Yo tengo un libro. Yo lo tengo. (I have a book. I have it.)
Yo miro a Sara. Yo la miro. (I look at Sara. I look at her.)
Yo compro una casa. Yo la compro. (I buy a house. I buy it.)
Yo llamo a ti. Yo te llamo. (I call you.)
Tú llamas a nosotros. Tú nos llamas. (You call us.)
Cuando no mencionamos a la persona (a Juan, a mi primo, etc.) siempre preferimos usar el pronombre de OD, y no el pronombre de objeto de preposición (a mí, a ti, a él, etc.). Decimos: Yo te llamo. No decimos: Yo llamo a ti.
💂 When we do not mention the person (a Juan, a mi primo, etc.) we always prefer to use the DO pronoun, and not the pronoun for the object of a preposition (a mí, a ti, a él, etc.). We say: Yo te llamo. We do not say: Yo llamo a ti.
La Real Academia Española acepta el uso de le como pronombre de objeto directo para persona de sexo masculino: Juan le llama. No recomendamos usar esta forma. Es más fácil usar lo/la para OD y reservar le para OI (ver siguiente sección).
💂 The Real Academia Española accepts the use of le as a direct object pronoun for a masculine person: Juan le llama. We do not recommend using this form. It is easier to use lo/la for DO and reserve le for IO (see next section).
Rereading feels productive but fades fast. What actually works is closing the page and trying to recall what you just learned. The effort of reconstructing knowledge from memory is what makes it stick.
Who are we?
We are a Spanish language school that offers grammar-intensive live Spanish classes via Zoom for adults.
Browse classes