Spanish Stuff
Hispanica tibi gaudium erit

Juernes: a Spanish neologism

May 30, 2023 • 1 minute
Updated Jul 31, 2023
Juernes: a Spanish neologism

‘Juernes’ is a neologism (a newly coined word) used both in Spain and Latin America to refer to a Thursday that feels like a Friday. As you can probably guess, it’s built by combining the words ‘jueves’ and ‘viernes’.

Here are the three main uses:

1. College students who often don’t have class on Fridays commonly think of every Thursday in their life as a ‘juernes’:

¡Vamos a salir esta noche, es juernes, mañana no hay clase!

2. Adults in general use it similarly when they don’t have to work on a specific Friday:

¡Vamos a salir esta noche, es juernes, mañana tengo el día libre!

3. Adults in general sometimes use it when, even though they have responsibilities on Friday, they feel like, even though it’s technically ‘jueves’, it feels too much like ‘viernes’ (for whatever reason), and thus it’s ‘juernes’:

¡Vamos a salir esta noche, yo también tengo que trabajar mañana, pero hoy es juernes!

¡Feliz juernes!

Berges Institute logo

Join thousands of students who are already learning Spanish with us!

Unlimited, grammar-intensive live classes
FREE for the first 15 days
/month after that
Cancel any time with two clicks

Recommended Articles